STEREO
SONDERAUSGABE
Amp-Killer: Lautsprecher Infinity Kappa 9
94
Perfektes Doppel: Digital-Kombi
Mark Levinson No.30/No.31
102
Zwei-Teiler: Lautsprecher Wilson Watt/Puppy
108
Männer-Phantasie: Plattenspieler
Transrotor Quintessence
116
Shooting-Star: Lautsprecher B&W CDM 1
122
Alle ans Deck: Cassettenrecorder Sony TC-KA6ES
& Teac V-8030S
126
Dauerläufer: Plattenspieler Thorens TD 166 MkVI
plus Tuning-Tipps
130
System-Vergleich: Bandmaschine Revox B77
gegen CD-R & MiniDisc
136
Der Alleskönner: Digitalstation Krell KPS25
142
Endstation Sehnsucht: Digitaler Plattenspieler
ELP LT-1XA
148
Ausgereizt: Lautsprecher Audio Physic Step
154
Made in Germany: Top-CD-Spieler
T+A CD 3000 R
156
Krone der Evolution: Lautsprecher
Dynaudio Contour 1.3 SE
160
Kolben-Spiel: Röhren-Amp Octave V50
164
Hoch-Gefühl: Erster SACD-Spieler Sony SCD-1
168
Smart Power: Vollverstärker Audionet SAM V2
172
Zukunftsmusik: Die ersten DVD-Audio-Player
Pioneer DV-828A & Technics DVD-A10
176
Ohrenschmaus: Kopfhörer Stax SR-007
184
Drei-Gestirn: Anlage Yamaha Pianocraft
188
Sternenhagel: Lautsprecher Phonar P-40IIs
192
Intern
3
Impressum
194
Inserentenverzeichnis
194
Bei Plattenspielern
hört das Auge mit Erst
recht, wenn ein Beau
wie Transrotors
Quintessence glanzend
aufspielt
# 1£
Sie darf in keiner HiFi-
Revue fehlen: Revox'
illustre B 77. Ende der
Neunziger trat sie bei
uns gegen CD-R und
MiniDisc an
Mythen und Stories
ranken sich um das
Gerät, das Schallplat-
ten mit Hilfe eines
Lasers abtastete. Alles
über den ELPLT1XA
Anfang 2000 begrüßten
wir nicht nur das neue
Jahrtausend, sondern
auch die allerersten
DVD-Audio-Spieler
30 JAHRE STEREO
5